Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ils méprisent ceux qui ne font pas partie de leur chapelle

  • 1 chapelle

    f
    1. (église) часо́вня ◄е► (dim. часо́венка ◄о►), це́рковь;

    la chapelle du château — це́рковь при замке́;

    la chapelle Sixtine — Сиксти́нская капе́лла; la Sainte-Chapelle — Сент-Шапе́ль

    2. (partie d'une église) приде́л (orthodoxe); бокова́я капе́лла (catholique);

    ● une chapelle ardente — помеще́ние, где устана́вливается гроб [пе́ред похоро́нами]

    3. (chanteurs et musiciens d'une église) капе́лла, хор ◄pl.et хо-►;

    maître de chapelle — ре́гент [хо́ра];

    diriger la chapelle — быть реге́нтом [хо́ра]

    4. fig. ка́ста, клан, гру́ппа;
    dim. гру́ппка ◄о►;

    ils méprisent ceux qui ne font pas partie de leur chapelle — они́ презира́ют всех, кто не вхо́дит в их соо́бщество < клан>;

    une petite chapelle littéraire — литерату́рная гру́ппка; esprit de chapelle — ка́стовый дух, ка́стовость

    Dictionnaire français-russe de type actif > chapelle

См. также в других словарях:

  • Mansfield Park — Page de titre de la seconde édition de Mansfield Park Auteur Jane Austen Genre …   Wikipédia en Français

  • Robert II Le Pieux — Robert II de France Pour les articles homonymes, voir Robert II. Robert II …   Wikipédia en Français

  • Robert II de France — Pour les articles homonymes, voir Robert II. Robert II Titre Roi des Francs 24 octobre …   Wikipédia en Français

  • Robert II le Pieux — Robert II de France Pour les articles homonymes, voir Robert II. Robert II …   Wikipédia en Français

  • Robert ii de france — Pour les articles homonymes, voir Robert II. Robert II …   Wikipédia en Français

  • Robert le Pieux — Robert II de France Pour les articles homonymes, voir Robert II. Robert II …   Wikipédia en Français

  • TRAVAIL — ON en a fait maintes fois la remarque: l’apparition du mot «travail» est relativement récente. Cela ne signifie certes pas que la réalité désignée par ce mot le soit également, ni qu’il existât jamais de sociétés se livrant à la complète oisiveté …   Encyclopédie Universelle

  • Histoire Du Christianisme — Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme …   Wikipédia en Français

  • Histoire apostolique — Histoire du christianisme Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme …   Wikipédia en Français

  • Histoire catholique — Histoire du christianisme Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme …   Wikipédia en Français

  • Histoire chrétienne — Histoire du christianisme Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»